Discordant creatine kinase and cardiac troponin T in the workup of acute coronary syndrome

A 55-year-old man presented to the emergency department (ED) following 2 episodes of typical cardiac chest pain and nonspecific electrocardiogram findings. His serial cardiac marker assays revealed an elevated total creatine kinase (CK) and 2 negative cardiac troponin levels. Because of a high clinical suspicion of acute coronary syndrome, a total creatine kinase MB mass was obtained and found to be elevated. Subsequent cardiac angiography demonstrated a significantly flow limiting coronary artery lesion, and stenting was performed. This case demonstrates that simultaneous CK and troponin measurements may have utility in selected ED patients with chest pain. The interpretation of discordant CK and troponin levels is discussed.

Un homme de 55 ans s'est présenté à l'urgence après 2 épisodes de douleurs thoraciques cardiaques et des résultats d'électrocardiogramme non spécifiques. Le dosage en série de marqueurs cardiaques a révélé un taux élevé de créatine kinase totale (CK) et 2 résultats négatifs pour la troponine cardiaque. En raison d'une forte suspicion clinique de syndrome coronarien aigu, on a fait le dosage de la créatine kinase MB masse, et les taux ont été jugés élevés. Une angiographie cardiaque subséquente a révélé une lésion de l'artère coronarienne limitant le flux de façon significative, et un tuteur a été posé. Ce cas illustre que le dosage simultané de la CK et de la troponine peut être utile chez certains patients se présentant à l'urgence avec des douleurs thoraciques. Cet article discute l'interprétation des taux discordants de CK et de troponine.